اگه با همه دخترا از اين کارا ميکني
نميخوام تو اين فيلم باشم
هر دختري؟ نه نه من ازون مردام که شعارم اينه خدا يکي زن يکي
.خب نميخوام تو همه ي جاي اينترنت پخش بشم
.به خودم افتخار ميکنم که آمارم پخش نشده
.زندگي خصوصي من خصوصيه .هممم
وايسا ببينم ! من فکر ميکردم تو قبلا با کسي سکس نداشتي پس اينا چيه؟
.اوه...ممم ...فقط چندتا فيلم کرايه کردم
من و برندلي" ! پولي؟"
.داستان دو دختري که راهبه شدند
من و برندلي " سکس سگي؟"
.عاقبت . راهبه ها يک آزمايشگاه شکلات را اتخاذ کردند
اونها چيـَن؟
.يه چيزايي واسه امنيت خونه
.چيز خاصي نيست .همه ازاينا دارن
دوربين امنيتي رو به تختت ميخواي چيکار؟
.دزدا يبار ميخواستن فيلماي سکسي منو بدزدن
.حالا بيا بريم رو تخت
.بيا سريع تمومش کنيم .فردا صبح دادگاه دارم
با قاضي "هندرسون"؟ ."نه کاش اون بود ! با "تامپسون
.دهنت رو سرويس ميکنه
.يه تصادف رانندگي بود
.يه لطفي بهم بکن .بهم قول بده که رانندگي نميکني
.چقد عشقولانه .تو نگران رانندگي مني
.من نگران جون خودمم .من يه عابر پياده ام
!او
.متاسفم ! اين دستگاه اعتدال خود ارضاييم بود
!او
.ببخشيد ! ببخشيد
.قوزک پام وصل بود ! دستبند ردياب
....اوه ! وايسا ! وايسا ! ببخشيد ..فقط
کي اونو بهت وصل کرده؟ .خودم کردم
.تنها راهي که ميتونم ارگاسم شم همينه
.امشب نه
چيکار ميکني؟ ها؟
.گرم ميکنم
مطمئني ما اينجا تنهاييم؟ .احساس ميکنم يکي ديگه هم تو خونست
.شنيدي؟
.چيزي نيست
چيه؟
.فقط... خونه قديميه ديگه
."واسه فردا نگه دار "رائول
چشم قربان
.واي ! فوق العاده بود
.چارلي
.واي "ازينجا برو "اميليو
.چارلي ! من ميترسم
عزيز دلم .چيزي نيست که ازش بترسي
.هي ! من جنسارو گرفتم .بعدا بهت زنگ ميزنم
!او
.فکر کنم بهتره برم
جدا؟فردا چي؟ کار داري؟
.من تورو توي همين اتاق ميکشم
.يه نظر باحاله
.مرتضي و پويان تقديم ميکنند TVCenter.TV
.و اينگونه بود که داستان ما شروع شد
پاداش بزرگي براي نجات دهندگان ...بچه هاي "چارلي "گذاشته شد
...که توجه پليس و کاراگاهان خصوصي
.و داوطلبان صليب سرخ رو به خودش جلب کرد...
.همه براي پيدا کردن بچه ها آماده باش بودند
.به جز اين دو نفر
...نه پسر ! اوباما به شهرونداي پير داروهاي ارزون
مراقبت هاي پيشگيرانه ي رايگان .و دارويي کردن بعضي چيزا رو بسته
واسه مني که به کيرم شامپو ميزنم چه فرقي ميکنه؟
چي چي؟ ...ميخواي به من بگي تاحالا هيچوقت
به کيرت شامپو نزدي؟ خيلي خب
.شايد يبار يا دوبار .اره ! يبار يا دوبار
.وقتي داشتي به خودت ور ميرفتي
.نه به خودم ور نميرفتم
داشتم دوش ميگرفتم .که يهو از اون بالا افتاد
:کسشعر نگو ! قانون جاذبه نيوتون ميگه
.وقتي يه چيزي بالا مياد بايد صابون باشه که بيارش پايين
غير از اين حرفا ...مثل خـــر ميسوزونه
.حس ميکني انگار زنبورگاوي نيش زده
.دقيقا نميدونم چرا شرکت هاي سازنده ي شامپو
.نميتونن سوزشش رو بردارن...
"مينويسن " چشمارو نميسوزونه
چرا نميتونن يه چيزي درست کنن که کير رو هم نسوزونه؟
فکر کنم اونا ازت انتظار ندارن .که از شامپوشون واسه کيرت استفاده کني
خب چرا اسمشو گذاشتن جانسون و جانسون؟
.من سوال بهتري دارم پسر ...دو تا ادم معتاد
وسط اين جنگل چيکار ميکنن؟
.ببين ! ارزشش رو داره .بهت گفتم...اينجا شهر "همبولت" هاست
.اينجا جاييه که همه توليد کننده ها پيشرفت کردند
فکر ميکني اگه به خودمون کمک کنيم باهامون خوب رفتار ميکنن؟
.ببين پسر ! ما ديگه دست به گياها نميزنيم
.فقط مخيوايم چند تا شکوفه بکنيم ميدوني چي ميگم؟
.ميخوام مثل يه پنجه خرچنگ دوباره بزرگ شم
.ميدوني طبيعت چطوري کار ميکنه ديگه
.نميدونم پسر .فقط حس خوبي ندارم
.پسر اونا به تخمشونم نيست .ببين ! ما بايد خوب رفتار کنيم
فقط يدونه؟ .فقط يدونه
به تخمشون نيست نه؟ پسر ! فقط برو
لعنتي ! اين هواپيماي بدون سرنشنيه؟ .الان عمليات هوايي رومون انجام ميدن
.اره ! فکر کنم رفتن
واي ! اين کلبه اي در جنگله .بايد بريم اونجا قائم شيم
.نه ! من اونجا نميام
.اين منو ياد يه فيلم ترسناک ميندازه .يبار ديدم
فيلم ترسناکه چي؟ .فيلم کلبه اي در جنگل
جمعه ي نحس 13؟ .نه
.کلبه اي در جنگل
کشتار با اره برقي در تگزاس؟
.نه ! کلبه اي در جنگل
.حلقه
.کلبه اي در جنگل .پروژه ي جادوگر بلر
.نه ! کلبه اي در جنگل
.هيولاها .اونا که توي جنگل نبودن
.اون اصلا فيلم ترسناک نبود ...ببين رفيق
.الان وقت اين بحثارو نداريم
.بايد بريم توي اون کلبه ي وسط جنگل
اين ديگه صداي چي بود؟
.صدايي مثل اسباب کشي بود .به نظر جديد مياد
.ميرم يه نگاهي بندازم .برو
اين چيه؟
کجا تير اندازي ميکنيم؟ .اينجا
کجا؟ !تاريکي
اينجا؟ .نه اين تاريکي
.اونجا
رفيق ، اون ديگه چه گهي بود؟
خرچنگهاي غول پيکر آلاسکايي
خرچنگ؟ پسرعمو ما داريم به سمت هم شليک ميکنيم؟
.اسلحه ها رو بگيرين پايين .اول تو بگير پايين
.خيلي خب ! با شماره ي 3 يک دو سه
لعنتي ميخواي دوباره سعي کني؟
حتما ! يک ! دو ! سه
.يک . دو سه
.هي رفيق ! اينجوري کل روز بايد همين کارو بکنيم
صلح؟ صلح
.دوتا دختر بچه ان
رفيق اونا دختراي نژاد پرست کوچولو ان
ماسک سياه زدن ! باحاله؟
هي دخي کوچولو ! اسمت چيه؟
چي گفت؟ ...گفت " دوست دارم بدون رون پات
."چه مزه اي داره... چي؟ اه
.دختر کوچولو عنکبوتي منو نيش زد
.ممکنه الان تبديل به مردعنکبوتي بشي
.مردقهرمان سياه پوستي وجود نداره .من دارمش
.فکر کنم اونا همون بچه هاي گم شده تو اخبارن
چطور اينقدر مطمئني؟ .ببين
.نميدونم رفيق ...اگر اين همون بچه ي گم شده باشه
پول جايزه رو ميگيرم ...و ميرم باهاش يه
قايق بادباني ميگيرم و .توش رو با پول و جنده و کوسه پر ميکنم
چرا ميخواي کوسه بخري؟
بهم اعتماد کن .حتما يه کوسه لازم داريم
.نه ! نميتونه درست باشه
.سلام ماماني
.بعدا بهت زنگ ميزنم
!بچه نباشه ! بچه نباشه ! بچه نباشه
!شما حامله ايد !نه
(با پيشبيني توسط ازمايش نرم افزار "اي بارداري" (ايفون
...که تعيين کرد شما
.منو مسخره کردي
.اوه ! نه
.حامله نيستيد
يه تير حتمي رو جاخالي دادين ! شما خوش شانس هستيد
!خدايا شکرت
:خبر خوش .بچه ي برادرم رو پيدا کردن
.اوه ! لعنت
ما خيلي خوش شانسيم ...بزرگتره ! کتي ! بيشتر
.واژه هارو حفظه...
.اما بچه هنوز يه کلمه حرف نزده
چرا؟ .چون بچست
.بيشتر از 3 ماهه که اينجا تنها بودن
بايد بهتون هشدار بدم که .اين کار اسوني نيست
.من اماده ام
.سلام .نه نه ! پنجره رو اشتباهي باز کردي
.اينجا جاييه که بچه ها هستن
چيکار ميکنه؟- ...به دليل انزوي شديد
.دخترا يه سرپرست خيالي واسه خودشون ساختن
يه مادري که بهشون غذا ميده "واسشون اواز ميخونه ، بهش ميگن "ماما
.اما همين ممکنه بهتون کمک کنه که ارتباط برقرار کنين
.و "ريتالين " هم ممکنه کمک کنه
.دعا کن موفق بشم
.هي ليلي
.اوه چقدر بامزه
اوکي کتي
چيزي نيست "کتي" اينو يادته؟
.اينو ميزدي که بهتر ببيني
!نه نه نه
شايد بهتره اول يه اشناييت بهش بديم .مدل نرم ترش
بابايي؟
.نه عزيزم ! بابات نيستم
عمو دني ! يادته؟
.اينم "جودي" ـه
...جوــــــــــــدي
"جودي" .بين "جو" و "دي" فاصله ننداز
"جوـــــــدي"
دني ! ما به بن بست رسيديم .ناسازگاري ميکنن
.اشکال نداره.دارن با تو دست گرمي ميان
!اوه
.هي هي هي ! خانم کوچولو ...اينجوري که
!... کوچولوي مادرهرزه
خب ! همه چي بررسي شد .فکر کنم اونا بچه هاي خوبي ان دکتر
فقط اون فرم پارکينگ مارو تاييد کنين .ما بچه ها رو ميبريم
.کاش همه کارا اينقدر اسون بود- تاييد نميکني؟-
.دارم ميگم اونا بچه هاي تو نيستن که بخواي ببريشون
.ما تو اين مناقصه نمبريم .بيا بزنيم به چاک
.عادلانه نيست.اونا بچه هاي برادرم چارلي ان .اين حق ماست
...واقعا ؟ زنت تو يه گروه راک و تمام شب بيرونه
.مواد ميزنه و هر شب با يه مرد ميخوابه...
.فکر نميکنم دادگاه به اين راحتيا کنار بياد
...اما .داشتم باهاتون شوخي ميکردم
.بچه ها مال خودتون مال ما؟
!شنيدي عزيزم؟ مال مان
.به يه شرط .اين خونه ماله موسسه مطالعات موردي هستش
.همه اتاق ها با دوربين مجهز شدن
اگر برين تو اين خونه .ميتونين بچه ها رو بگيرين
نميشه خونه رو بفروشيم و بچه ها رو بذاريم تو يه يتيم خونه ي باکلاس؟
جودي" تو واقعا فکر ميکني ميتوني يه مادر بشي؟
.البته که ميتونه !دني
.حالا ديگه خبري از گروه راک و گلاه گيساي مذخرف نيست
.مذخرف نيست !همشون عضوي از منن
. و ديگه تتويي هم قرار نيست باشه چيکار ميکني؟
.کاري که مجبورم بکنم .ما يه زوج خوشبختيم
.و اينطور "دني" و "جودي " با بچه ها به خونه جديدشون رفتن
اما مثل دختر جنده که از تعطيلات بهاري برميگشتن بود
.همچنين اونها با خودشون يه شيطان نامرئي اوردن
.خيلي خب بچه ها .اين خونه جديدمونه
."و اين عمو "دني
!سلام ! ماماني رو يادتون نره
.دني ! من ماماني نيستم .اونا منو خاله "جودي" صدا ميکنن
"يا "جودز " "جي ماما" خانم "سندرز
....يا اصلا اگه ميخوان منو ...گاراژ
...اينگونه "جودي " و آيدن " براي اولين بار
.وارد خونه ي جديدشون شدن...
اينجا جاييه که ما ازت مراقبت ميکنيم و ...بهت قول ميديم که اتفاق بدي
!واي خدا "آيدن .متاسفم ! متاسفم
.شايد بايد بذاريمش توي کالسکه
اينطوري ! ديدي ! بهتر شد يالا "ايدن" چي چي چي؟
.آروم باش! چيزي نيست .واي خدا
!دني " بچه رو گم کردم: چي؟
"خداااا "آيدن آيدن " کجايي؟"
!"آيدن" کجا رفتي؟
اوه ! اينجاست
.اينم خواهرت کتي
!اوه "آيدن" چيزي نيست
.بايد مثل بچه ها باهاش حرف بزني
.حرف زدن تو اينطوري فرقي نميکنه .باشه
.من نامادريتم
.ننه عنترت که نيستم
بفرماييد.حالا مامان شدي
بوي چي بود؟
واي خدا ! چيکار کنم؟ اينجا ! اينجاست ! طاقت بيار
"عمو "دني
.کتي " ببخشيد"
خيلي خب ! بفرماييد. عزيزم دلم
اينجا سيستم سرمايشي داره؟ .تا اومدم توي اتاق حس کردم
خوبه که ! هي ! اينجا چي ـان؟
جالبه ! اين چيه؟
.نميدونم ! "ماما" اينو کشيد
.ببين ! اينو واسه "آيدن" کشيديم
.ميبيني؟ "آيدن" که روي يه موشک داره ميره ماه
.اوه ! روي موشک نشسته .ليلي کجاست
.اوه ! نه عزيزم ! اون ته ديگش
!اوه ه ه ه
.بيا بريم "آيدن" رو به بقيه معرفي کنيم
.و اينم اعضاي خز خونوادمون
."اره ! "ماريا نه دني ! آرتي
"اوه ! اره ! البته ! سگمون "آرتي
.واي ! بچه ي جديد. بذار دعا بخونم اوه
"خيلي خب ! خيلي خب ! همينجوري خوبه "ماريا
واي خدا
مراقبت از سه تا بچه
دني" واقعا بايد يه برنامه ي جديدي رو تو کارش اجرا کنه"
.متاسفانه يه مسائلي رو با همکارانش داشته
خيلي خب "قيصر ! اين يک هستش .ميتونم حسش کنم
"هشتاد و يک ثانيه ؟ اوه "قيصر
.هنوز بدترين زمانته
.حتي از ازمون خلاقيتت هم بدتري
منظورم اينه به همه اين چيزها تجسمي که از اين پازل ها ساختم نگاه کن
.مثل اين هواپيماهاي خفن
دني ؟ هنوز نتيجه اي نگرفتي؟
خُب من روزي دوبار اين چيزهاي اوليه ژن آي 13 رو تزريق ميکنم
اُميدوارم توي يه هفته يا
اُميدوارم "سيزار" وقت يه وقت و پول تلف کن نباشه
من مسئوليت دارم فقط يه چيز مثبت نشونم بده
.ببين ! هنوز گه هاي خودشون رو پرتاب ميکنن
.اما بجاش الان ميتونن حساب کنن
.بايد جرقه ي استارتشو بزنيم کي ميتونيم آزمايش انساني رو انجام بديم؟
نزديکيم. اما يه قدمي در وسطش بايد برداشت
...اگر "آي-13"روي اين زنا کار کنه
.بهتره که جلو خودتو بگيري کي ميخواد جلو منو بگيره؟
اينده ي آزمايشگاه ما . حيووناي وحشيه
.اونا حيوون نيستن
.اونا احساس دارن ! خونواده دارن
مردا ايستاده شاش ميکنن زنا نشسته ميرينن
.اونا هم درست مثل تو ميمونن
.و خودم....تو و من...سياه و سفيد
بيشتر شبيه سفيدا ! البته ...ما سفيدا بيشتر شبيه ميمونا هستيم
با اينکه شما سياه ها همتون آلوده اين .ما سفيدا همه در خطريم
خب ما در مورد چي حرف ميزديم؟ .در مورد کس ها حرف ميزديم
.خفــه شو .اره ! البته
...قيصر هوش انساني رو توي جلسه هيئت مديره بهم نشون داد
.قيصر احتمالا از نصف اعضاي هيئت مديره زرنگتره
...دني .ميدونم چي ميخواي بگي
اگر خيلي زرنگــه چرا توي قفســه؟
.تو توي قفسي
چيه؟
دنبال اين ميگردي؟
.اين عروسک بالــه منه
تو درستش کردي؟- ماما کرد
ساخته شده از شاخه درخت ،خزه ، تار عنکبوت استخون گنجشک و چشماي مارمولک
.همه ي اونا با گه موش بهم وصل شده
اه اه اه چي...چيکار ميکني؟
.من با اين بچه ها کنار نميام .وحشتناکن
.بايد برگردونمشون
.شايد بهتر باشه که يه راهي براي ارتباط پيدا کنين
اون عروسک باله که "کتي" هميشه باهاش بازي ميکنه چطور؟
.نميخوام در مورد باله حرفي بزنم
.خودم ديدم رقص باله با مامانم چيکار کرد
.اون غرق باله شده بود
.حتي وقتي منو حامله بود رقص قو باله ميکرد
.بهتره سرجات بشيني تا يه مشت تو گلوت نزدم
.داريم از نمايش لذت ميبريم
اگه يبار ديگه .....يبار ديگه حرف بزني دهنت رو سرويس ميکنم
.بهتره از يکي بپرسي من کيم
.گرفتمش
.مامان هيچوقت اينجور نبود
.بعيده دوباره اينجور اتفاقي بيوفته
.فقط يه لحظه وايسا .ببين من چي پيدا کردم
.منظورم اينه ! فقط يه توليد داخليه
اما ميتونه يه چيزي واسه تو و "کتي" باشه که در موردش حرف بزنين ! باحاله
فکر ميکني ميشه؟- .اره
خب ! فکرامو ميکنم ببينم ميتونم يه نگاهي بهش بندازم
باشه ! اما اگه بعد از يه دقيقه نشد بيخيال ميشم
هرچندکه "جُدي" به باله برگشت
که با دخترا ارتباط برقرار کنه
هرچه نزديکتر شه نميتونه کمکي کنه اما براي رسيدن به "ملکه ي قو" شدن
.خيلي هيجان زده هستش...
.اين فصل ما "درياچه قو" رو باز ميکنيم
همونطور که همتون ميدونين ...اين قسمت رقابت و
قانون هاي طاقت فرساي در همه ي حرکات داره ملکه ي قو
رقابتش داشت بزرگتر ميشد
جُدي" داشت مبارزه بزرگتر تبديل ميشد"
.سفيد و سياه
خوشبختانه ما رقاص هاي باله خوبي داريم
و ما رو به آخرين 146ـمين توليدي خودم هدايت ميشد "هدر دارسي"
يکي از حرفه اي هاست
هنوز باهوش ، پير ، خشن ، و آفتاب مهتاب ديده ـست
با باله هاي پيري روبه رو شده ـست که اين دخترهاي جوان تجربيات کمتري
زيبايي و خوشمزگي بيشتري دارند
اما رقاص هاي خام ولي هنوز جاي اميدواري دارند ، خوش قيافه هستن
به اين بچه هاي بدبخت نشون بده کارشون تمامه
آهنگ
اين رو امتحان کنيد وقتي داريد رد ميکنيد
و پاهاتون بيشتر باز کنيد
.به فرمش نگاه کن مهارتش
.من هيچوقت مثل اون نميتونم خوب باشم
.بهرحال من "جودي" ام
.کندرا هستي
تو نميخواي امتحان کني؟ من؟
.اوه ! نميدونم ...منظورم اينه ! دوست دارم برقصم ...اما فقط
.نميخوام تو توجه باشم
خيلي خب ! بعدي کيه؟
ها؟
انگار بار اولمه که باله ميبينم
.اين که باله نيست
.سکسي ... شهوت برانگيز
اون کون دوست داره که قِل بخوري و همش رو بگيري
.ميتونم سکسي بودن رو نشون بدم
.اوه اره
اوه اره ! اوه اره
جُدي" ميخواست خودي نشون بدي
که "کندرا" جنده ـست
يورو قبول ميکني؟
کتي؟ ليلي؟ آيدن؟
جودي؟
اوه ! عزيزم ببخشيد
.ببخشيد .خوبم
.رو زمين بود
.احتمالا اويزش افتاده .بعدا درستش ميکنم
.احساس ميکنم انگار يه چيزي توي اين خونست
مثل چي؟
احساس گرما ..سرما .باد تنفس روي گردنم ميکنم
.بايد به جنگير زنگ بزني بياد روح پليد رو بکشه
.نه "ماريا" دست از اين چيزا بردار
.خيلي خب ! پس دعا ميکنم .من خونه محافظت کنم
.عزيزم،جدي بايد اروم باشي
.در مورد بچه ها يکمي استرس گرفتي
.نه ! از خونست ! من.. احساسش ميکنم
و "ماريا" يجوريه صادقانه بگو بهش اعتماد داري؟
اوه ! عزيزم ! نگران نباش .اون ازارش به مورچه هم نميرسه
.ببين ! فردا روز سختي پيش رو داري
چرا نميري يکمي بخوابي؟باشه؟
.عاشقتم
..باورم نميشه .همه ي خونه غارت شده
...درو باز گذاشتي رفتي
.حالا ببين چي شده
.چيزي نبردن .فقط بهم ريخته
.همه اتاقا بجز اتاق بچه ها بهم ريخته
پس تو به بچه ها مشکوکي؟
.ماما بود.کار ماماست
.اون از اين خونه متنفره .از تو متنفره
.خيلي خب "ماريا: اين دوربينه .از اطراف فيلم ميگيره
.ممنون که واسه تميزکاري کمک ميکني خوشگله
.اوه ! هي همه جا دنبال اين گشتم
!ببخشيد ! خدايا ! کمک ! عزيزم
!ماريا ! عزيزم ! کمک با خدا .ماريا دوربين رو بذار زمين
.اوه ! اينو ببين
.وقتي دختر بچه بودم مامانم تمرينم ميداده
....او .هميشه از راه هاي سخت تنبيهم ميکرد
.منو راهنمايي ميکرد
.ماريا ببين
ماريا ببين چي پيدا کردم ! اين چيه؟
.اوه ! اون يه مدل جديد مسواک برقيه
.لرزش جرم دندون رو ميگيره
.ببين يه جعبه مسواک برقي-
.اين مشکيه چقدر بزرگه .خيلي خب
.ببين ! اين يکي دوسرست .خيلي خب
.اون يکي رو ميتونم بکشم رو صورتم
.نع ! اونو بذار اينجا
عمو دني ! اين چيه؟ منجوق دوزي نخه؟
.اون نخ نگه دارندست
!علامت رو ديوار رو
اينو ديدي؟
کي اين کارو کرد؟ ما داريم... "ماريا"؟
خانم "جودي" ،خانم "جودي بايد به اين مرد زنگ بزني "اقاي "بلين
.به خواهرم کمک کرد
.اين جنگيره- .کمکت ميکنه
نه ! چيزي که لازم داريم .چند ديگه تا دوربين امنيتيه
عمو "دني" ميدوني ، اين مسواکا بيشتر شبيه کيره
!او
."اين حال ميده "ماما
شما هنوز بيدارين؟
خيلي خب ! ببينين چي ميگم بچه ها
تا وقتي که عمو"دني" از بيمارستان برگرده خونه تنهاييم
من خوشم نمياد تو هم خوشت نمياد منم خوشم نمياد
حالا برين بخوابين .فردا واسه رقص باله بايد زود بيدار شم
تو وقعا از باله خوشت مياد نه؟ .اره ! اما نميخوام تو بري
چرا؟
.ماما گفت تو دچار حادثه ميشي
اوه ! خيلي خب اين همون "ماما"که خونه رو به گند کشيد؟
قطعا ! اره
.نرو اون تو
.ميرم
.نميتوني
.خونه ي منه ! اگه بخوام ميتونم
.اگه من بودم نميرفتم
ميتونم نميتوني
تو هم ميتوني نميتوني
ميدوني چيه ؟ من بزرگم .تو رئيس من نيستي
.نکن
.بهت گفتم تذار کسي بياد تو
..."و اينگونه "جودي
.اوه ! خداي من ! فقط بوش رو شنفتم
.همون منو کشت
..."و اينگونه "جودي
اوه ! نه ! عذر خواهم .منو ببخشيد
.بايد برم يه هواي تازه تنفس کنم
.سکانس بعدي خودش همه چي رو توضيح ميده
.خيلي خب ! توجه کنيد
.ديگه خودمو نميخوام تکرار کنم
تکرار ميکنم ديگه خودمو تکرار نميکنم
.يه ژاکت ميخوام که به عناون شالگردن بپوشمش
راحتم
.ممم ! مامان ! نکن ! سر کارم
...خيلي خب ! چونکه "هدر دارسي" خيلي پير شده
.اين فصل ملکه ي قو جديدي خواهيم داشت
. اون کس "جودي ساندرز"ـه
حالا "جودي" بهمون کارتو نشون بده
.نه ! من "ملکه ي قو" هستم
!... منو ببينين
...همونطور که گفتم ! انتخاب من براي
!اون؟ هر کسي جز اون
.بايد اون سرايدار رو انتخاب کني
من؟
آيرا ! خواهش ميکنم ! الان نه ! باشه چي؟
بله ! تصميم سختي بود
.اما من هميشه جذب "جودي " بودم
چطور ميتونم جذبش نباشم؟ .اون بدن يه پسر کلاس پنجمي رو داره
.اما واسه اينکه اون رقص بلد نيست
.من به جاي اون "کندرا بروک" رو ملکه ي قو قرار دادم
خيلي خب ! وقت ناهاره
اوه ! خونه ي قشنگيه .ميرم دخترا رو پيدا کنم
کتي ! از کجا ميدونستي قرار بود امروز توي باله دچار حادثه بشم؟
.ماما بهم گفت
خب ! ماما از کجا ميدونست قرار يه اتفاقي واسه من بيوفته؟
!اوه اينجايي .اين باند رو روي سرم پيدا کردم
.دني ! ترو خدا ! فکر کنم يه اتفاقي داره تو اين خونه ميوفته
.يه چيزي در مورد ماماست
.ميخوام به اون جنگيري که "ماريا" گفت زنگ بزنم
جودي؟ واقعا فکر ميکني يه جنگير لازم داريم؟
عمو "دني" بيا اينجا
.بيا .ميخواي يه چيزي بهت نشون بدم
عمو "دني " ماما" به شعبده بازي بهم ياد داده .ببين ميتونم چيکار کنم
.اوه! واي ! خيلي خوب بود عزيزم
.خداي بزرگ
.عمو "دني" منو ببين .روح شيطان
نگاه کنيد اقاي "دني" نگاه کنيد
اين همون مايوي جودي نيست؟
.يه چيزايي ميگي که ذهن ادم نميتونه تصورش کنه
.ماما
.بذار تورو تو همون لباس گشاد ببينم
ميخواي در مورد بالــه امروز چيزي بشنوي؟
.ماما بهمون کمک ميکنه اماده شيم منم مسواک ميزنم
مسواکم کجا رفت؟
.هي ! تو اين خونه تخمامون رو ليس نميزنيم
ببخشيد ! تکرار نميشه
تا جايي که تونست سعي کرد
.به نظر "حودي" نتونست با بچه ها ارتباط برقرار کنه
.يا مزه ي اون مسواک رو دهنشه چشيده
.فقط احساس وحشت و نگران يه بچه هشت ساله بود
و يا موجودات پليدي توي اين خونه کار ميکنن؟
.عزيزم ها؟
.يه چيزي شنيدم چي؟
.فکر کنم يه چيزي توي آشپزخونست
.ديدي؟ کسي اين پايين نيست
!اونجاست .اونجا . برو ببين
جودي" ! آروم باش . ديدي چيزي واسه نگراني" ...نيست، فقط
!اوه خدا
!دني" من به اون جنگير زنگ ميزنم"
!اي ! زنگ بزن
.بلين فولدا" هستم ، متخصص جنگيري"
.سلام من "جودي" ام
.حقيقتا که هستيد .و ايشون همسرم "دني" هستن
.پولتون به همون مقداري که درخواست داده بودين 500دلار به حساب بي نام و نشان
.و البته "ماريا" رو ميشناسين
."سلام اقاي "بلين سلام "ماريا" خواهرت چطوره؟
.مرد. شيطان کشتش
.خب ! جواب ندادن تلفنا رو حداقل توضيح ميده
.شيطان رو حس ميکنم
.يه چند تا از وسايل شخصيتون رو ميخوام
.تا بتونم محل روح ها و شيطان ها رو بررسي کنم
.نميتونم همه ي اين مانيتورا رو بلند کنم
اما فردا پسرعموم رو با يه ون سفيد ميفرستم .ميتونه اونارو برداره
.دني ديشب توسط آشپزخونه مورد جمله شد
.فکر ميکنيم ممکنه "ماما" باشه حمله ي آشپزخونه اي؟
نميتونستين اينو زودتر بگين؟
اگه يه اتاق بهتون حمله کنه .ممکنه شبح و يا جن باشه
جن ميتونه با کسي باشه؟ مثلا ! باهاش زندگي کنه؟
.اين از حرفاي مذخرف ترسناکه
پس جن بدترين چيزيه که ممکنه باشه؟
.نه خانم ! بيماري جنسي بدترين چيزيه که ممکنه داشته باشي
فکر ميکنين چه کسي ميخواد به شما صدمه بزنه؟ تو محل کارتون همکار حسود دارين؟
دوست فيس بوکي که ايگنورش کرده باشي؟
ممکنه شما يه بچه ي آفريقاي به اسم .ايکاتابيب" رو به فرزندي قبول کرده باشين"
.بهش قول دادين که روزي 25 سنت بهش غذا بدين
!اما اون يه چيزي مخواد که بنوشه
.بهرحال ! بياين شروع کنيم .خيلي خب
.اين ارتباط دهنده ي جنــه
وقتي اينو بزنم به صورتم ميتونم .به اون سمت ماورا برم
.و با اجنه روبرو بشم که بالافاصله موجب پرداخت
350دلار بري حمايت از کودکي به نام "تيشا فولدا" پرداخت ميشه
و اگر ميشه دستاتون رو بهم بدين .و چشماتون رو ببندين و تمرکز کنين
.ذهنتون رو از همه فکراي مشکلات امروز پاک کنين
هر اتفاقي که افتاد .از ذهتون دورش کنين
.اينا همش از روح هاي اينجاست
.و سه ، دو ، يک
چه اتفاقي داره ميوفته ؟ همه چي داره خود به خود حرکت ميکنه
نفس عميق بکش ، نفس عميق بکش
صبر کن فکر کنم نميتونه نفس بکشه اون حرفه اي ـه
يه وسيله حرفه اي مثل اون ؟ معلومه که ميتونه نفس بکشه
گندش بزنن ، نميتونستم نفس بکشم
داشتم خودم رو به کشتن ميدادم خيلي خُب داشتم باهاش ارتباط برقرار ميکردم
صد در صد اجنه بود اوه خدااي من
صبرکن اشتباه ميکردم يه روح بود
خيلي قوي ـه
کمک کنيد ، من رو تسخير کرده "دن"
دن" بيدار شو" خانوم بايد از اينجا
بريد ، شيطان ـه يه شيطان کامله ، "ماما" ـه
الان به چيزي که داره اتفاق ميوفته اعتقاد داري ؟
اون رو کشوند ، "ماما" رو داد ميزد
داشت ميکشوندش ؟ يادم نمياد
دن" تو بيهوش بودي" اين رو يادم نمياد
ببين عزيزم نميخوام دعوا کنم
مهمترين چيز اينه که ما عاشق همديگه ايم ، باشه ؟
نه مهمترين چيز اينه که "ماما" واقعي ـه
و ممکنه مارو به کشتن بده
جُد" اون پسره فقط کلاه برداره و همين ، باشه ؟"
اون چي بود ؟ کيرم بود
ايناها ، همين الان ميدونم دارم سعي ميکنم
اون ديگه چه کوفتي بود ؟ کيرم بود ؟
پس چرا سر و صدا ميکنه ؟
دن" ديگه چيه ؟"
اون دوده ؟
ماريا" داري چيکار ميکني ؟" خونه رو آتيش ميزني
ارواح خبيث رو ميکشه
چه خبره ؟ ماريا" داشت خونه رو به آتيش ميکشيد"
چي ؟ ... همين بود ، داشت
بسه ديگه . داره از دست من خارج ميشه داري همه رو ميترسوني
نميتوني اخراجش بکني سال هاست داره براي ما کار ميکنه
نميدونم چيکار کنم
داري تبعيض قائل ميشي خيلي خُب اين ديگه چيه
کاملاً ديوونگي ـه بخاطر چيزي که اعتقاد داره عسيسم
اون رو بده به من
ميخوايد من برم ؟ خانوادت در امان نيستن
"ببخشيد "ماريا کاري از دستم برنمياد
بهت پيشنهاد دادم بچه ها رو دخيل نکن
نزار از يه متري خونه کسي رد بشن
نميتونم اينکارو بکنم بايد برم سرکار
نميفهمم اصلاً چي داري ميگي
خانوم ها و آقايان
"در دو سال گذشته رئيس ما "دن سندرز
روي 30 ميمون تست کرده I-13 ژن
... متاسفانه 29تا از اونا به
جنون ، پرخاشگري ، متجاوز جنسي تبديل شدن
"اما يکيشون "سزار
بطور چشمگيري هوش و زيرکي اش افزايش پيدا کرد
اينجا با سه رقيب داره بازي ميکنه
البته اون ها ميمونن
اما قابليت هاي "سيزار" براي يکي کار کرده
بوده "دن سندر I-13 با وجود مغري که پشت پروژه ژن
حالت خوبه ؟ "خوبم "مارتين
خانوم ها و آقايان ميخوام شمارو به "سزار" معرفي بکنم
ميخواي از دست من در بري
ترافيک دوباره به پُل خيابون براد برگشته
و به نظر ميرسه پليس در حال مقابله با ده ها ميمون ـه فراري ميباشد
با توجه به اطلاعاتي که به دست ما رسيده دانشمندي در آزمايشگاه علمي
به ميمون ها دارو افزايش هوش داده
به من گفته شده که پليس ها در وضعيت آماده باش هستن
اما دز اين لحظه به بيننده هامون نصيحت ميکنيم راه ديگه اي بايد رفت و آمد پيداکنن
خُب حالا به اولين تماسي
که به 110 زده شده گوش ميديم
110 بفرماييد ؟
اوه خداي من ، ميمون ها داخل خونه منن
آروم باشيد خانوم ، چي شده ؟
... داشتيم حال ميکرديم و خداي من
دارن بهش حمله ميکنن کيا دارند حمله ميکنن خانوم ؟
کارل" اوه خداي من" خواهش ميکنم کمکش کنيد
الان شوهرتون کجاست ؟ کارل" شوهرم نيست"
شوهرم گوينده شبکه خبره نبايد درمورد اين قضيه بدونه
... باشه خانوم اما بايد بدونيم عجله کنيد
تا وقتي شوهرم برنامه داره کمک بفرستيد
خانوم مهم نيست مهم زندگيتونه
آره راست ميگي چرا اون بايد براش اهميت داشته باشه ؟
منظورم اينه کاملاً مطئنم با اون همکار گويندش ، اون جنده ميخوابه
... اوه ميخوام بگيرم جرش
تبريک ميگم دختر
ميدونستم که تو ميشي تو فوق العاده حرفه اي و عالي هستي
نگاه کردنت وقتي داري ميرقصي انگار يه روبات ـه که داره ميرقصه
خيلي گرسنمه
همش همين بود روي وزنم حساسم
خيلي چاقم ، "مارا" ببين
حيکلش عاليه
ببين مطمئني حالت خوبه ؟
اتفاق هاي عجيبي توي خونه ميوفته
کتي" گفتش که تصادفي بوده"
بعد براي "هدر" اتفاق افتاده همه چي داره تخمي ميشه
بايد با اون بچه ها صحبت کني
واي پيتزا
من ميخورم و ميخورم و يه گرم هم اضافه نميکنم
فکر ميکني ميتوني جام رو عوض بکني
خواهيم ديد چطوري شکست ميخوري
گندش بزنن
حرومزاده
نميدونستم سازنده خوبي هستي
کتي" ميخوام در مورد "ماما" بهم بگي"
ماما" دوست نداره وقتي درموردش صحبت ميکني"
ماما" کيه ؟"
اون کسيه که توي کتاب هاي شيطاني درموردش ميخونيم
بعضي مواقع توي خواب به آمريکا مياد
توي خواب ؟
توي خوابت ، البته
کاشکي ميتونستي ببينم توي خواب چي ميبيني
تا ببينم چي توي خواب ميبيني تا يه آغاز رو شروع کنيم ( Inception اشاره به فيلم )
ميشه بس کني ؟ شيپور تولدمه
سلام ، من "دام کُلب" هستم تو در مورد تفسيرکننده خواب زنگ زده بوديد ؟ ( :D چقدر شبيه لئونارد درستش کردن )
آره ميخوام در مورد يه کتاب شيطاني بدونم
اين ماشين بهمون اجازه ميده که از دنياي خواب بگذريم
شروع ميکنيم
خُب کي شروع ميکنيم که خواب ببينيم ؟
يعني جدي اول خوابت يادت نمياد
جدي ؟ فکر کنم
خيلي خُب پس
اين درس اول در مورد اشتراک گذاشتن خوابه آروم باش
ببخشيد گوشيم اينجا جا گذاشته بودم
ضميرناخودآگاهت رو پاک کن و درمورد چيزي که فکر ميکني ببين
به چيز احمقانه فکر نکن باشه
مثل اينکه کيرت آتيش بگيره
اين چه ربطي به "ماما" داشـ ... ؟
دوباره شروع ميکنيم
من "جودي سندرز" هستم
آره عزيزم منتظرت بودم
خواهش ميکنم بيا داخل
اون ها بهم "کريستين گري" ميگن
اتاق آبيم رو دوست داري ؟
قرمزه که اوه من کور رنگي دارم
... طراحم قانعم کرد که بيخيال
شامپاين ؟
همينجوري راحتم
هي "کريستين" ازت ممنونم
که روي من کار کردي
آره "مايکل" بايد قبول کنم که موقع اجرات غافلگير شدم
براي يه آدم داغون چاق که خالکوبي کرده بد نبود
دوباره بزن
نميدونم اون چي بود
منم همينطور
ماما" اونجايي ؟"
دام" تويي ؟" گندش بزنن
تو گفته بودي خواب ديدي که به پا هم پير ميشيم
درسته و همينطوره
اينجا چيکار ميکني ؟ سلام
چطور تونستي بياريش اينجا ؟ بچه هامون چي ؟
اون ها واقعي نيستن آره هستن ببين
"جيمز" ، " فيليپا"
تو که نميخواي بپري ، درسته ؟
در موردش فکر نکرده بودم ممنون
باشه ديگه جايي نميريم
کدوم از اينا به "کتي" ربط داشت ؟
"کتي" ؟ من فکر کردم تو "کتي"
"Gort Klaatu Barada Nikto.
چه اتفاقي براي من ميوفته ؟
بايستي خودش باشه "ماما"
ميخواد مارو به اون صخره که خونش ـه ببره
يعني چي ؟ نميدونم
من بهت اطمينان کردم بعد تو بهم سگ ميدي ؟
ماموريت "جودي" معلوم بود
کتاب شيطاني که "ماما" رو درست کرده
در طبقه ي پايين کلبه قرار داشت
اگر اون ميتونسته کلبه رو پيدا کنه شايد ميتونسته جواب هم پيدا کنه
اما ما بتونيم کلبه رو پيدا بکنيم شايد ما بتونيم جواب رو پيدا بکنيم
خيلي خُب آروم باش ، الان ميام اونجا
"کندرا" چيه ؟
خيلي خُب صبر کن و الان داره چه اتفاقي ميوفته ؟
فکر اون بيرونه
خيلي خُب . فقط ... آروم باش
در ورودي باز شد
توي خونه ـست در ورودي باز شد
... خيلي خُب آروم در ورودي باز شد
خفه خون بگير
نيازي به گفتنش نبود ، جنده
جنده ؟ در ورودي باز شد
نه تو الان بهم جنده نگفتي ... در ورودي باز
عسيسم ؟ دن" ؟"
... ببخشيد نميدونستي کي هستي و
مشکلي نيست عسيسم ، تصادفي بود درسته "سزار" ؟
و البته ميتونه اينجا بمونه
اين رو ببين ، "سزار" ميخواد بهمون توي خونه کمک کنه
ببخشيد اومدم سر بزنم يه ميمون ديدم
قابل فهمه
اينم از اين
خوشحالم که حالت خوبه اما چيزي که امشب اتفاق افتاد هشدار بود
فکر کنم بايد کلبه رو پيدا کنيم باشه يه فکري دارم
صبر کن ما "ماريا" رو اخراج کرديم ، کي ميخواد مراقب بچه ها باشه ؟
من نگهشون ميدارم
پرستار بلا اينجاست از ملاقاتت خوشحالم بلاجون
ايشون زن منه "جودي" ـه سکس سه نفره ؟ بايد پول اضافه بديا
اوه خداي من ، ميمون هم هستش ؟
اوه شماها روانيد اما براي هر نفر اضافه 100دلار اضافه بديي
کدوم دفترخدماتي زنگ زده بودي ؟
اوه اون ها پرستار ، دخترها پيش آهنگ و پرستار بچه دارند
دن" تو به دفتر خدمات نگهداري زنگ زدي"
من به همون دفترخدماتي زنگ زده بودم که براي بابانوئل کريسمس رزو کرده بوديم
کسي براي بابانوئل زنگ زده بود ؟
هوهوهو
دن" تو از بچه ها مراقبت ميکني ؟"
جودي" از اينکه چي تو کلبه پيدا کنه نگران بود"
اما با حقيقت راحت بود
که "سزار" و دخترها جاشون امنه
براي کي کار ميکني ؟
کندرا" اين کلبه اي نيست که در موردش صحبت ميکردم"
ميدونم فکر کردم نياز داري که راحت باشي
يکي از اين ها رو بخور
اوه بيخيال ، فقط واسه چندساعت فاز داري
کندرا" ، من به موادمخدر نياز ندارم که تفريح بکنم"
بزار يه عکس بگيرم باشه
اوه سکسي ـه
آره برونش ببينم ، آره آره
با يه دولار ميتونم يه حالي بهت بدم گوگولي مگولي
من هميشه مرکز شهر نميرم
اما وقتي ميرم که اول يه آبجو بخورم
من پادشاه دنيام ! ايـــول
من حشريم ( Ted عروسک فيلم )
اشکالي نداره من بازي بکنم ؟
اوه گندش بزنن
دوباره ؟ اي تخم سگ ميکشمت
اوه خداي من بايد برم سر تمرين ديرم شد
خداي من ! خداي من ! خداي من
صبرکن صبر کن اوه "جودي" خدارو شکر اينجايي دختر
داشتم ميرقصيدم و ميبوسيدمش
بخاطر اينکه نميخواستم بفهمه که دير کردي
خُّب من رقاصم پس منم الکي ميبوسم
عالي بود
ميخوام که از تو بچه داشته باشم
اما بابا ما ميخوايم با تو بمونيم
"برگرديد توي ماشين ، "گاستون
نميتونه کاري کنه که من رو فراموش کني
من خوابم بُرد چون امروز صبح رفتي
امروز صبح ؟ آره باهام ديگه خوابيده بوديم
چي ؟ صبر کن . تو خواب لز با من ديده بودي ؟
وانمود نکن که تو نبودي
ما يه چيز خاصي داشتيم ساعت ها داشتيم عشق بازي ميکرديم
چي ؟ الان ميخواي بگي که
بهم گفتي که اولين سکس ـته
اوه آره آره
بگو چرا ميخاره
جودي" ؟"
اينجايي کندرا" ؟"
در باز بود ديگه خودم اومدم داخل
مشکلي نيست ببين خيلي شرمندم
بايد باور ميکردم يه اتفاقي ديشب بين ما اُفتاده
شايد خواب ديدم اوه نه ما سکس داشتيم
... اما امروز صبح سر تمرين گفتي که
من که نميتونم جلو همه در مورد کارم بگم
اينکارو با نصفشون ميکنم
... و درضمن من و "پري" ما يه خورده
صبر کن پس اين چيه ؟
اي واي وقتي من رفتم يه اتفاقاتي افتاده
اوه آره دختر ديوونه اي ها
اوه آره بکن تو خداي من
اوه گندش بزنن
ببين ميدونستم که واقعي ـه
خيلي خُب بزار بفهميم کلبه کجاست
اين ديگه چه جورشه ؟
اين چيه ؟
اوه خداي من اين همون کلبه اي که توي خواب ديدم ، همينه
بعد از اينکه کتاب پيدا کرديم چيکار ميخوايم بکنيم ؟
نميدونم اگر اون کتابي باشه که "ماما" به چيزي که الان هست تبديل کرده
شايد بتونه نفرين رو نابود بکنه
خيلي خُب ديگه رسيديم
. هي من نميرم اونجا بايد بريم داخل
کتاب کليد کابوسي که توش زندگي ميکنم
اوه خداي من ، تو کي هستي ؟ من "جودي" اينم "کندرا" ـه ( ـه Teen Wolf پسر بازيگر سريال )
ما دنبال يه چيز مهمي هستيم
هممون هستيم
بچه ها ، اين "جودي" و "کندرا" هستن
"سلام "جودي" و "کندرا سلام
ببخشيد که پا نميشم
اما دارم بال اين پرنده اي که توي جنگل پيدا کرديم رو ميبندم
باشه سلام ما عجله داريم
حقيقتش ما دنبال کتابي هستيم که ميتونه زندگيمون رو نجات بده
آره پيش من هستش اوه خداشکر
از ايشون تشکر کنيد . انجيل بفرماييد بزاريد براتون بخونم
... اوه نه نه ما حقيقتش دنبال
کتاب شيطاني ميگرديم من خوب شيطان رو ميشناسم
ميشناسي ؟ همين آخر هفته براي "ميا" اتفاق افتاد
آخر هفته سم زدايي ـه
بهش شوکه الکتريکي وارد شده
اوه آره تلاش خوبي ـه
باشه گوش کنيد ما دنبال يه کتاب ديگه ايم
يه جايي توي کلبه ـست ما هنوز چيزي نديديم
ما تلاش خودمون رو کرديم بيا از اينجا بريم
باشه صبر کن
اينجا زيرزمين داره ؟ عالي شد
باشه من اهميت نميده که چي ميگه
نفرين با 4کلمه شروع ميشه
Gort Klaatu Barada Nikto."
امشب همتون ميميريد
همتون امشب ميميريد
نفرين با يه کلمه تمام ميشه
چي شد ؟
چـرا ؟ من بازو ندارم
به خاطر يه دليلي من زبونم رو نصف کردم
باشه بزار حداقل آهنگ تمام بکنيم . همگي دستتون نگه داريد
"بجز "اريک گندش بزنن
- ترجمه نشده -
خُب شايد درست نخونديمش
Gort Klaatu Barada Nikto
چرا هي داره تکرار ميشه ؟ بازوم کجاست ؟
اين مال توئه مال چپم رو ميخوام
مال منه ميشه بهم بديش ؟
دست راستم رو ميخوام اريک" قطعش کرد"
ببين من شرمندم پام چي ؟
نه اون سياه ـه مال من نيست
اون گندش بزنن نميدونم چيکار دارم ميکنم
منم گريه انداختي
کمک نياز دارم ميخوام برم دستشويي
کيرم رفته گوشه خيلي بگايي ـه
بزار امتحان بکنم
Gort Klaatu Barada Nikto
هيچ اتفاقي نميوفته
ميدوني چيه ؟ بيا بريم صبر کن يه در اونجاست
از اين ور بريم
باشه خوبه ، تازه ديگه اون خُل و چِل هاي طبقه بالا هم نميبينيم
Gort Klaatu Barada Nikto. Gort Klaatu Barada Nikto.
من و "کندرا" کلمه هاي لاتين پشت سرهم
تو کلبه و سر راه خونه گفتيم
بايستي چندبار ميگفتيم اما هيچي نشد
اگه کتاب درست نبوده چي ؟
شايد نفرين ازش برداشته شده
خوشبختانه براي "دن" و "جودي" يکي توي خونه بود
متشکر باشه I-13 که از فرمول
قوه ي درک و هوش او افزايش پيدا کرده
مهارت ـه تجزيه و تحليلِ مسائل به او کمک کرد
که اطلاعات مهمي بدست بياورد
... نمونه اي از علمِ شگفت انگيز ، هوش او فراتز از
گندش بزنن
چرا فکر کردم که تو ميتوني باهوش باشي ؟
تو هيچي جز يه حيوون احمق نميتوني باشي
ميتونم حرف بزنم "هي "سزار
استيو" ؟"
دن" توي خونش يه اجنه عصباني داره"
اجنبي عصباني توي خونش داره ؟ نه خنگه اجنه عصباني داره
من عاشق اجنبي عصبانيم با اون افه هايي که ميان
ميدونستم نبايد يه حيوون وحشي بيارم توي خونه
خيلي شرمندم
اما به "سزار" ايمان داشتم فکر ميکردم که فرق ميکنه
اون بيش از اين حرفا بود
ميتونم حسش کنم نه اون فقط ... ديوونه شده بود
فراموشش کن اما فکر ميکنم "ماما" ميتونه توي اين خونه باشه
... اما کل شب بدون
حتي يه اتفاق گذشت فکر کنم
ديشب براي بچه ها خيلي ترسيده بودم
پيش اونا باش
بهشون وابسته شدم ؟
يه صخره توي اون رويا بود
الان برو داخل ماشين کاري نکن که داد بزنم
اين کارو براي شيطان ميکنم اين بچه ها رو قرباني ميکنم
.... به خونه که روي صخره ست برميگـ گندش بزنن
خونه روي صخره ـست اوه خداي من ، دخترا
کتي" مشکلي نيست من صخره رو ديدم" ميدونم معني خونه چيه
بجنبيد دخترها ، بريم "آيدن" رو برداريم
ليلي" بيا"
آيدن" حالت خوبه ؟"
! "عمو "دن" ! عمو "دن
"ماما" ، "ماما" ، "ماما"
اون اينجاست
دخترها دخترها دخترها يکي يکي ، "ليلي" تو اول بگو
فهميدم حالا "کتي" تو بگو
ماما" ، "ماما" اون اينجاست ، مارو ميکشه"
... چند دفعه بگم به همه بگم چيزي مثل
ماريا" ؟ اينجا چيکار ميکني ؟"
از دستت عصباني بودم بخاطر اينکه اخراجم کردي بعد اين رو برات پختم
کيک گوهي ـه ؟
اوه ممنون اما هات داگ ميخواي ؟
نه هنوز گوه با سس خردل ـه
شايد فقط موز ـه خيلي پتاسيم داره
"خيلي خوبه آقا "دن
نه من ... شرمندم بايد بهت گوش ميدادم
آقاي "دن" ما مشکلات خودمون رو داريم اما هميشه دوستت دارم
خيلي زياد
وقتي ميبينمت انگار پدرم رو ميبينم
دن" ، "دن" ما بايد"
صبر کن اينجا چه خبره ؟ ميتونم توضيح بدم
وقت نيست ، "ماما" دخترها رو گرفته ميدونم کجا اون ها رو بُرده
تو من رو ياد پدرم ميندازي
ميدونيم دخترها در خطر هستند
دن" و "جودي" به سرعت رفتن که به صخره برسن"
اوه خداي من ماشين کجا رفت ؟
کجا ـست ؟ آها ايناهاش
اونا نميتوند بشينند تا که اين روح از صخره بپرد
و بچه هاشون با خودش قرباني کنه "کتي" ! "ليلي"
اوه خداي من ، اينجاييد کتي" ! "ليلي" ! صبر کنيد"
الان چيکار کنيم ؟ ... من
اين رو ميخونم و به انسان تبديلش ميکنم
دخترها فرار کنيد ! فرار کنيد ، نه
نه از اونور نه ، از صخره دور بشيد
نميزارم "ماما" شمارو دوباره ازم بگيره
ليلي" صبر کن ، بيا اينجا" "بيا اينجا ، اينجا بيا "ليلي
بيا نگاه کن اوه نگاه کن آره
"بيا ، نگاه کن آره "ليلي
اي واي آره
اوه بيخيال
بسه اين ديوونگي ـه
ليلي" که سگ نيست"
اون يه دختر کوچولو خوشگله که عاشق اينم که بزرگش کنم
"من عاشق اين بچه هام "ماما اگه حتي اونا منو رو دوست نداشته باشن
"ليلي" دوستت داره "جودي"
"و اون ها به اين دنيا تعلق دارند با من و "دن
بخاطر اينکه اون ها لياقت خانواده دارند که از هم پاشيده نباشن
دختر خوب
خيلي خُب ، بسه
کدوم صفحه ـست ؟ لعنتي ، نميتونم پيداش کنم
فراموشش کنم
ايناهاش ، کار کرد ، شايدم نه
مرد بياد ديگه از اين مواد نکشيم
ديدي بهت گفتم کوسه به دردمون ميخوره
"ممنون "ليلي
عسيسم ، خداروشکر که حالت خوبه
نوبتت داره ميرسه "اوه "کندرا
ببين مشکلي نيست دختر بيا هر اتفاقي افتاده فراموش کنيم
تو قوي مشکي هستي نه تويي
پرت کردن "ماما" از صخره باعث شد که اولويت هامو بسنجم
اول خانوادم تو رقص قوي مشکي رو بکن
... بخاطر اينکه بعضي مواقع توي زندگي باشه
ملکه قوي جديدمون رو معرفي ميکنم "خانوم "کندرا بروکس
اين باله نيست نه معلومه که نيست
اين کس شعر جديده
آره آره آره
هميني بود که ميگفتم آره ؟ آره ؟
ميدوني چي ميگم آره ؟
و اينطوري داستان ما به پايان رسيد
اگه بخوايم چيزي از اين فيلم ياد بگيريم
که انسان ها حال بهم زنن
و ميمون ها بايد زمين رو بگيرن
تا وقتي دست شماست ازش لذت ببريد ( فيلم رو نبنديد )
خواهيم ديد چطوري شکست ميخوري
نميتونم اينقدر خودم رو نگه دارم خيلي ... خيلي طولاني ـه
همديگه رو ميبوسيم
! کات ! کات
همديگه رو ميبوسيم
چي شده ؟ پسره توي تصوير بود
اما لباس اجنه پوشيده بود ؟
دوباره "کيرم" به عنوان سوالي بپرس
باشه بعد "کير ديگه ـم" رو سوالي بپرسم ؟
آره باشه
اما يادت باشه وقتي ميگه "چي بود؟ " بپري
ميدونم نميدونم براي چي ميپري آره
خيلي کيرها هستن
به هاليوود خوش اومدي
من آمادم هي
من با اين مشکلي ندارم
اين حمام موقتي پرستار هاست
و نقاشي ـش ميکنيم کات
اون ... حمام موقتي پرستار هاست
من با اين مشکلي ندارم
... ببخشيد بچه ها . من
من با اين مشکلي ندارم
رختکن حمام موقتي پرستار هاست
و داريم دوباره نقاشي ـش ميکنيم
آخ سلام
برداشت دوم
آماده باشيد حرکت
جودي" خدارو شکر که پيدات کردم"
يادم رفت بهت بگم که تو ملکه قو هستي
... بخورش
"نجاتت ميدم "اِسنوپ داگ
اسم من توي اين فيلم تخمي "اِسنوپ داگ" نيست
خُب منظورم اينه من
مشکلي نداريم ، مشکلي نداريم
حالا آماده شب بينظير باش
... "اوه صبر کن صبر کن آقاي "گري کلمه امن "عميق" ـه
لعنتي آخ
اينا چه ربطي به باله دارند ؟
باله ؟ آره شما ميليون ها پول نبخشيدي
ميليوني ؟ چي ؟ من ورشکستم
هر يه قرون پولي که داشتم ريختم توي اين اتاق
نميدونم چيکار ميخوام بکنم
گريم انداختي
يه خورده کمک نياز دارم من کير ندارم
در نمياد ، شرمندم
خسته شدم در موردش توي اين جنگل با اين
مرد حرف زدم
مرد همش داريم در مورد ... حرف ميزنيم
بيا در مورد ... حرف بزنيم مرد
... يا بياريم ... بياريم
در مورد اين دوتا پسر توي جنگل صحبت کنيم
اگر اينجا ... داشتيم ، ميتونست ... مارو از شر اينجا راحت کنه
ميفهمي چي ميگم ؟ اين چيزي که بايد ميگفتم
سلام عسيسم کتاب روانپزشکي براي سرنخ چک کن
داره ميترسونم ... بيخيال چيزي نيست که بترسي
... اين کتاب ها همشون
... چيزي نيست که بخاطرش بترسـ
حيوون اشتباهي ـه
بترسي ... دايناسور ؟
اينا چه ربطي به ... ؟
ميدونم ببخشيد
و ... حرکت
اينا چه ربطي به ... ؟ ببخشيد
تو همش داريم سينه هات رو ميمالوني باشه ببخشيد
باشه از کجا بدونيم اون جادوگره کيه ؟
جارو دارند ؟
دماغ نوک تيز دارند ؟
من دارم ميرينم به خودم
حالا چي ؟ نقش رو گرفتم ؟
بقيه کجا رفتن ؟ ( :D باز فيلم رو نبنديد )
الان بهترين رويا رو داشتم
اجنه ، ميمون ها ، باله
ناخودآگاه فعالي داري
به هرحال ايده گرفته شده
ليندزي لوهان" مياد که شب رو باهات سر بکنه"
داشتي رانندگي ميکردي
HttpS://TVCenter.TV Alex DooM , Podtitul